jäger & jäger

reddot 2016

best of the best für HOERBIGER Geschäftsbericht

Das Jahrbuch der HOERBIGER Holding AG und die Publikationen zum Neubau der HOERBIGER Ventilwerke in Wien erhalten einen reddot Award best of the best und einen reddot Award.

Die Marke HOERBIGER steht mit ihren Unternehmensbereichen Hydraulik, Kompressor- und Antriebstechnik für performance­bestimmende Komponenten in Kompressoren, Industriemotoren und Turbinen, in Automobilgetrieben sowie in vielfältigen Anwendungen im Maschinen- und Anlagenbau.

„Performance counts. Das ist der Leistungsanspruch, der die Menschen bei HOERBIGER verbindet. Wo immer wir tätig sind, setzen wir mit den Alleinstellungsmerkmalen technologisch anspruchsvoller Schlüsselkomponenten und Service­leistungen Standards – und ermöglichen damit unseren Kunden eine kontinuierliche Steigerung des Unternehmenswerts.“

Im aktuellen Jahrbuch der HOERBIGER Holding AG kommt nicht nur die Konzernleitung zu Wort. Über das Jahrbuch verteilt präsentieren auf 4-seitigen Einheftern Mitarbeiter aus den unterschiedlichen Konzernbereichen ihre Entwicklungen, beschreiben das Wesen ihrer Tätigkeit, oder sprechen über ihren Antrieb und ihre Motivation. 

Die Jury des reddot Award sagt:
„The HOERBIGER yearbook fascinates with an unobtrusive, yet distinctive cover design, as well as with a clear and consistently implemented page layout on the inside. The concept of shorter insert pages is particularly convincing, as they liven up the layout to appealing effect. The overall impression is rounded off by the use of beautiful and subtly refined paper.“

 

Mit der Errichtung des neuen HOERBIGER Standortes in Wien-Aspern und dem damit verbundenen Abschied vom bisherigen Standort der HOERBIGER Ventilwerke in Wien-Simmering, dem früheren HOERBIGER Stammhaus, sollte
den Erinnerungen, Geschichten und damit verknüpften bildhaften Eindrücken von den HOERBIGER Ventilwerken ein angemessener Rahmen gegeben und diese damit zugleich für kommende Generationen erhalten werden.

Aus dieser Idee sind zwei Bücher entstanden:

Das erste widmet sich dem früheren Stammhaus der HOERBIGER Ventilwerke in der Braunhubergasse 23.
Die Architekturfotografien fangen den Charme der über viele Jahrzehnte gewachsenen Strukturen ein. Auf verkleinerten Einhefterseiten werden diese ergänzt durch Geschichten und Erinnerungen verschiedener porträtierter Mitarbeiter, die im Buch sowohl zu lesen als auch über die QR-Codes im Original zu hören sind.

Der zweite Band widmet sich dem neuen Standort in der Seestadtstraße 25 in Wien-Aspern. Er dokumentiert die Standortveränderung von der Idee über die Fertigstellung des Gebäudes bis hin zum Um- und Einzug und der allmählichen Inbesitznahme des neuen Gebäudes durch die Mitarbeiter. Die Architekturfotografien fangen den entstehenden Geist des neuen Standortes während der Bauphase und des Einzugs ein. Ergänzt werden sie auch in diesem Band auf verkleinerten Einhefterseiten mit Interviews verschiedener Mitarbeiter, die über ihre Gedanken zur Zukunft an diesem neuen Standort sprechen.

Im edlen Schuber zusammengeführt, gelingt den beiden Bänden der Brückenschlag zwischen Herkunft und Zukunft.